MQ-0003 · KALICI MUSHAF KAYDI

Arabe 331

650–750 arasına tarihlenen, el-Fusṭāṭ kökenli kūfī B.Ia mushaf; 59 yaprak, 112 yazma yüzeyi ve 16.698 işaretli sözcük.

Görüntü ve metni aç →Veriyi indir ↓

KALICI SAYFAhttps://codexquran.abdullahkaraarslan.com/mushaf/mq-0003

Arabe 331 seçili yaprağı
Bibliothèque nationale de France — Gallica · Canvas 1

01 · KATALOG KÜNYESİ

Tanımlayıcı ve bibliyografik kayıt

İnsan tarafından okunabilir künye ile makinece çözümlenebilir kalıcı kimlik aynı kaydı gösterir.

ÇOK DİLLİ BAŞLIKLAR

Paris, BnF Arabe 331 — Kur'an yazması

Paris, BnF Arabe 331 — Qur'an manuscript

باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، عربي 331

Kayıt kimliği
mq-0003
Yer numarası
Arabe 331
Kurum
Bibliothèque nationale de France
Bulunduğu yer
Paris
Tarih
650-750
Menşe
al-Fusṭāṭ
Yazı
kūfī B.Ia
Malzeme
Belirtilmemiş
Yaprak / yüzey
59 / 112
Yayın durumu
Yayında
Haklar
Hak bildirimini aç ↗
Kalıcı URI
https://codexquran.abdullahkaraarslan.com/id/manuscript/mq-0003

02 · KODİKOLOJİK TANIM

Tek fiziksel tanık

Her birim kendi kimliğini, yazı sınıfını, yaprak kapsamını ve kaynak kaydını korur.

BİRİM1
YAPRAK59
YÜZEY112
YAZI SINIFI1

03 · GÖRÜNTÜ VE METİN

Tek yaprak, eşzamanlı araştırma görünümü

IIIF canvas, diplomatik yazçevrim, normalize metin ve TEI hedefi aynı tanık üzerinde gösterilir.

Arabe 331 1r
IIIF CANVAS · 1r
Arabe 331002:125:003-002:132:005/data/corpus-coranicum/arabe-331/manuscript-00032.xml#f.1r
DİPLOMATİK YAZÇEVRİM

البٮت مثابه للناس وامنا واتخذوا من مٯام ابرهم مصلے وعهدنا الے ابرهم واسمعٮل ان طهرا ٮٮٮے للطاٮفٮں والعکفٮں والرکع السحود ۝١٢٥ واد ٯال ابرهم رب احعل هذا بلدا امنا واررٯ اهله من ا لثمرت من امں منهم بال‍له والٮوم الاخر ٯال ومن کفر ڡامتعه ٯلٮلا ٮم اضطره الے عداب النار وبٮس الـمصٮر ۝١٢٦ واذ ٮرڡع ا برهم الٯوعد من الٮٮت واسمعٮل رٮٮا تٯبل منا انک اٮت السمٮع العلٮم ۝١٢٧ ربنا واحعلنا مسلمٮں لک ومن ذرٮتنا امه مسلمه لک وارنا مٮسکنا وتب علٮنا انک اٮت التواب الرحٮم ۝١٢٨ ربنا واٮعث ڡٮهم رسولا منهم ٮتلو ا علٮهم اٮتک وٮعلمهم الکتب والحکمه وٮز کٮهم انک اٮت العزٮز الحکٮم ۝١٢٩ ومن ٮرعب عن مله ابرهم الا من سڡه نفسه ولٯد اصطڡٮنه فے الدنٮا وانه فے الاخره لمن الصلحٮں ۝١٣٠ اذ ٯال له ربه اسلم ٯال اسلمت لرب العلمٮں ۝١٣١ ووصے ٮها اٮرهم بنٮه وٮعٯوب

NORMALİZE METİN

ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِۧمَ مُصَلًّۭىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰۤ إِبۡرَٰهِۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِیَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡٴَاخِرِۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسۡلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولًۭا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُوا۟ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۗ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِی ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِی ٱلۡٴَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ

04 · TEZYİNAT VE SAYFA BÖLGELERİ

Görüntüye bağlı bezeme ve hat kayıtları

Web Annotation JSON-LD ↗
Henüz yayımlanmış sayfa bölgesi yok.

Tezhip, motif, hat ve diğer tezyinat unsurları veri panelinden IIIF Canvas koordinatlarıyla eklenebilir.

05 · HAREKETLİ TARİH

al-Fusṭāṭ → Paris

JSON olay akışını aç ↗

06 · KAYNAKLAR VE KANITLAR

Her iddianın kaynağı görünür

Kurum kaydı, bilimsel katalog tanımları, sayısallaştırma ve hak bildirimleri birbirinden ayrılarak sunulur.

07 · İNDİRİLEBİLİR VERİ

Tek kayıttan standart çıktılar

Her çıktı aynı kanonik katalog kaydından üretilir ve kalıcı mushaf kimliğini taşır.