MQ-0004 · KALICI MUSHAF KAYDI

Arabe 330 (g)

جزء مصحفي على الرَّق مؤرخ بين 750 و900؛ 20 ورقة و40 سطحاً مخطوطاً و9,170 كلمة موسومة.

Görüntü ve metni aç →Veriyi indir ↓

KALICI SAYFAhttps://codexquran.abdullahkaraarslan.com/mushaf/mq-0004

Arabe 330 (g) seçili yaprağı
Bibliothèque nationale de France — Gallica · Canvas 107

01 · KATALOG KÜNYESİ

Tanımlayıcı ve bibliyografik kayıt

İnsan tarafından okunabilir künye ile makinece çözümlenebilir kalıcı kimlik aynı kaydı gösterir.

ÇOK DİLLİ BAŞLIKLAR

Paris, BnF Arabe 330 (g) — Kur'an fragmanı

Paris, BnF Arabe 330 (g) — Qur'an fragment

باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، عربي 330 (ز)

Kayıt kimliği
mq-0004
Yer numarası
Arabe 330 (g)
Kurum
Bibliothèque nationale de France
Bulunduğu yer
Paris
Tarih
750-900
Menşe
al-Fusṭāṭ
Yazı
other (non classified)
Malzeme
Belirtilmemiş
Yaprak / yüzey
20 / 40
Yayın durumu
Yayında
Haklar
Hak bildirimini aç ↗
Kalıcı URI
https://codexquran.abdullahkaraarslan.com/id/manuscript/mq-0004

02 · KODİKOLOJİK TANIM

Tek fiziksel tanık

Her birim kendi kimliğini, yazı sınıfını, yaprak kapsamını ve kaynak kaydını korur.

BİRİM1
YAPRAK20
YÜZEY40
YAZI SINIFI1

03 · GÖRÜNTÜ VE METİN

Tek yaprak, eşzamanlı araştırma görünümü

IIIF canvas, diplomatik yazçevrim, normalize metin ve TEI hedefi aynı tanık üzerinde gösterilir.

Arabe 330 (g) 50r
IIIF CANVAS · 50r
Arabe 330 (g)003:185:019-003:199:026/data/corpus-coranicum/arabe-330-g/manuscript-00031.xml#f.50r
DİPLOMATİK YAZÇEVRİM

ڡار وما الحٮوه الدنٮا الا متع العرور ۝١٨٥ لنٮلوں ٯے امولكم وانڡسكم ولتسمعں مں الدٮں اوتوا الكتب مں ٯبلكم ومں الذٮں اݜركوا اذى كثٮرا واں تصبر وا وتتٯوا ڡاں ذلک مں عزم الامور ۝١٨٦ واذ اخذ ال‍له مٮثٯ الذٮں اوتوا الكتب لتبٮننه للناس ولا تطتمونه ڡنبدوه ورا ظهورهم واشتروا ٮه ثمٮا ٯلٮلا ڡبٮس ما ٮشتروں ۝١٨٧ لا تحسبں الذٮں ٮڡرحوں بما اتوا وٮحبوں اں ٮحمدوا بما لم ٮڡعلوا ڡلا تحسبنهم بمڡزه مں العذب ولهم عذٮ الٮم ۝١٨٨ ول‍له ملک السموت والارص وال‍له على كل شاى ڧدٮر ۝١٨٩ اں ڡى خلٯ السموت والارض واختلڡ الٮل والنهر لاٮت لاولى الالبب ۝١٩٠ الذٮں ٮذكروں ال‍له ڧٮما وڧعو دا وعلى جنوٮهم وٮتڡكروں ڡى خلٯ السكوت والارض ربنا ما خلڧت هدا ٮطلا سبحنک ڡڧنا عذب النار ۝١٩١ ربنا انک مں تدخل النار ڡٯد اخزٮته و ما للطلمٮں مں اٮصر ۝١٩٢ ربنا سمعنا مندٮا ٮندى للاٮمں اں امنوا برٮكم ڡا منا ربنا ڡاغڡر لنا ذنوبنا وكڡر عنا سٮٮتنا وتوڡنا مع الابرر ۝١٩٣ ربنا واتنا ما وعدتنا على رسلک ولا تخزنا ٮوم الڧٮمه اٮک لا تحلڡ المٮعد ۝١٩٤ ڡاستجب لهم رٮهم انى لا اضٮع عمل عمل مٮكم مں ذكر او اٮثے ٮعضكم مں بعض ڡا لدٮں هجروا واخرجوا مں دٮرهم واوذوا ڡےسبٮلى وڧنلوا لاكڡرں عنهم سٮاتهم ولادخلنهم ٮحنات تحرى مں تحتها الانهر ثوابا مں عند ال‍له وال‍له عنده حسں الثوٮ ۝١٩٥ لا ٮغرٮک تڧلب الذٮں كڡروا ڡے البلد ۝١٩٦ متع ڧلٮل ٮم ماوٮهم حهٮم وٮٮس المهاد ۝١٩٧ لكں الذٮں اتڧوا رٮهم لهم حنت تجرى مں تحتها الانهر حلدٮں ڡٮها نزلا مں عٮد ال‍له وما عند ال‍له حٮر للابرر ۝١٩٨ واں مں اهل الكتٮ لمں ٮومں بال‍له وما انزل الٮكم وما اٮزل الٮكم حسعٮں ل‍له لا ٮشٮروں ٮاٮٮت ال‍له ثمنا ٯلٮلا اولٮک لهم احرهم عند رٮهم اں ال‍له سرٮع الحساٮ ۝١٩٩

NORMALİZE METİN

فَازَۗ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ لَتُبۡلَوُنَّ فِیٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓا۟ أَذًۭى كَثِيرًۭاۖ وَإِن تَصۡبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُوا۟ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُوا۟ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍۢ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍۢ قَدِيرٌ إِنَّ فِی خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَٴَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِی خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٍۢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِی لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّی لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٍۢۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخۡرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُوا۟ فِی سَبِيلِی وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٍۢ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابًۭا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِی ٱلۡبِلَٰدِ مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۚ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡا۟ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٌۭ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًۭا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٌۭ لِّلۡأَبۡرَارِ وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًاۗ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

04 · TEZYİNAT VE SAYFA BÖLGELERİ

Görüntüye bağlı bezeme ve hat kayıtları

Web Annotation JSON-LD ↗
Henüz yayımlanmış sayfa bölgesi yok.

Tezhip, motif, hat ve diğer tezyinat unsurları veri panelinden IIIF Canvas koordinatlarıyla eklenebilir.

05 · HAREKETLİ TARİH

al-Fusṭāṭ → Paris

JSON olay akışını aç ↗

06 · KAYNAKLAR VE KANITLAR

Her iddianın kaynağı görünür

Kurum kaydı, bilimsel katalog tanımları, sayısallaştırma ve hak bildirimleri birbirinden ayrılarak sunulur.

07 · İNDİRİLEBİLİR VERİ

Tek kayıttan standart çıktılar

Her çıktı aynı kanonik katalog kaydından üretilir ve kalıcı mushaf kimliğini taşır.